9月7日，国家环保总局以环审[2006]451号文件就西藏玉龙铜业股份有限公司电铜一期工程环境影响报告书给予批复： 该项目符合国家产业政策和清洁生产要求，在落实报告书提出的环境保护措施后，污染物可达标排放，主要污染物排放总量符合当地环境保护部门核定的总量控制要求。同意按报告书所列建设项目的性质、规模、地点、采用的生产工艺和环境保护对策措施进行项目建设。 批复同时对项目建设和运行管理中应重点做好的八项工作、项目建设必须严格执行“三同时”及竣工验收、项目施工期间的环境保护监督检查工作的负责单位做了明确要求和规定。 玉龙铜业股份有限公司在项目建设和运行管理中将严格按批复意见执行，决心把玉龙铜矿建设成生态型、效益型的矿山。

      图为国家开发银行代表福建省分行副行长赵方强（左）与紫金矿业代表董事长陈景河签字并握手9月15日下午，紫金矿业集团股份有限公司与国家开发银行的开发性金融合作协议签字仪式在紫金矿业总部厦门分部所在的厦门紫金科技大厦隆重举行。紫金矿业即此获得了国家开发银行96亿元的信贷授信额度。紫金矿业的董事长陈景河，副董事长罗映南、蓝福生，非执行董事柯希平，以及国家开发银行福建省分行的行长张伟和副行长赵方强等双方领导人参加了该签字仪式。 紫金矿业已经保持了自公司成立以来连续13年高速稳健增长的良好势头和诚实守信的资本信誉，在中国资源类大型企业集团“走出去”的进程中扮演着非常活跃的角色。而国家开发银行积极配合国家的发展政策，其贷款具有额度大、期限长、利率相对优惠等特点，为国民经济和大型企业事业的发展提供了重要的帮助。 国家开发银行对于紫金矿业海外拓展的战略决策和巨大发展潜力予以了高度的关注和重视，此...

第二届中国矿产勘查论坛9月5日在北京新大都饭店国际会议中心举办，紫金矿业董事长陈景河应邀发表《矿业公司应成为商业性地质勘查的主体》的主题演讲。 陈景河阐述了我国当前的经济形式及资源现状、改革地质工作体制设想、紫金矿业的商业性地质勘查实践，并提出促进矿业公司从事商业性地质勘查的建议，受到出席会议的有关领导和听众的热烈回应。 中国矿产勘查论坛由中国矿业联合会和国土资源部地质勘查司联合主办，每年举办一次，今年是第二次。 附：     《矿业公司应成为商业性地质勘查的主体》

“厦门翔安研发大楼” 主体工程9月5日顺利竣工，交付使用后拟作为整个集团的研发科研中心。 厦门翔安研发大楼位于厦门市火炬（翔安）产业园E地块，毗邻直通入岛海底隧道的翔安大道，建筑面积19235.3平方米，占地面积9290.767平方米，由公司委托厦门火炬集团建设。大楼即将进入二次装修阶段，预计2007年2月投入使用。

第三届中国（北京）国际金属冶金工业博览会、第二届中国（北京）国际有色金属工业展览会于8月30日上午十点在北京中国国际展览中心隆重开幕，为期3天。紫金矿业参加了本次展会，并拥有自己独立的展台，为扩大紫金矿业在有色金属行业的影响起到了积极推动作用。 展会期间，有色金属学会副秘书长杨焕中、商务部副处长冯捷来到紫金展台与工作人员进行了亲切交谈。 本次展会由中国国际经济技术交流中心、中国有色金属学会、中国特钢企业协会、中国北京机械工程学会联合主办，展会的主题是“合作交流互动，创新发展共赢”。

8月30日，厦门紫金科技有限公司召开自公司转变为集团全资子公司后的第一次董事会。 会议首先由陈景河董事长代表集团公司宣读委派决定：罗映南、柯德育、范志煜出任厦门紫金科技有限公司首届董事。会议选举罗映南为公司董事长，柯德育为副董事长，聘任范志煜为公司总经理；根据总经理提名，聘任冯晓冬女士为公司财务负责人。 会上，罗映南董事长肯定了科技公司上半年的工作成绩，同时要求公司下半年应做好黄金精炼业务的市场拓展、紫金锌锭的销售、纳米蒙脱石的产业化等工作，确保超额完成集团公司下达的全年生产经营任务。